1
00:22:04,781 --> 00:22:08,591
Le Bene Gesserit dit
ils servent le bien commun...

2
00:22:08,872 --> 00:22:11,104
Mais sans vouloir manquer de respect
à ta dame mère...

3
00:22:12,416 --> 00:22:16,225
ils servent également leurs propres créations.

4
00:22:17,366 --> 00:22:18,783
Qu'est-ce que tu dis?

5
00:22:19,384 --> 00:22:20,868
Allez-y prudemment.

6
00:22:26,175 --> 00:22:28,227
N’en parlez à personne.

7
00:22:43,314 --> 00:22:46,175
N'oubliez pas votre formation.

8
00:39:57,700 --> 00:39:59,451
Pas maintenant.

9
00:40:37,478 --> 00:40:39,501
Soyez prêt à la violence.

10
00:45:49,257 --> 00:45:51,946
Quel est le message de l'Empereur ?

11
00:45:52,302 --> 00:45:55,040
Il fortifiera ta main.

12
00:45:57,179 --> 00:45:59,345
Avec son armée Sardaukar.

13
00:52:51,078 --> 00:52:53,407
Je te reconnais.

14
00:56:05,490 --> 00:56:08,483
Il connaîtra vos voies comme
bien que né pour eux.

15
01:10:03,359 --> 01:10:05,341
Pourquoi le baron a-t-il besoin de nous ?

16
01:10:05,690 --> 01:10:08,599
Les Harkonnens sont plus nombreux que les Atréides.

17
01:10:16,817 --> 01:10:18,577
Nous sommes les Sardaukar.

18
01:10:18,889 --> 01:10:20,270
Les lames de l'Empereur.

19
01:10:20,756 --> 01:10:22,961
Ceux qui s’opposent à nous tombent.

20
01:10:34,153 --> 01:10:36,915
L'Empereur le commande. C'est fait.

21
01:21:42,493 --> 01:21:44,497
Nous les déposerons dans le désert.

22
01:21:45,488 --> 01:21:48,253
Laissez les vers les avoir.

23
01:21:49,745 --> 01:21:51,893
Pourquoi ne pas leur trancher la gorge ?

24
01:21:52,940 --> 01:21:56,185
Nous pourrions affronter un Diseur de Vérité.

25
01:21:57,218 --> 01:21:59,773
Nous pouvons dire que nous ne les avons pas tués.

26
01:22:06,607 --> 01:22:09,209
Celui qui a la cicatrice est sourd.

27
01:24:48,306 --> 01:24:50,635
Ne le faites pas! Vous n'êtes pas prêt.

28
01:25:06,173 --> 01:25:08,240
Trouvez le bon emplacement.

29
01:25:15,032 --> 01:25:16,461
Nous sommes assez loin.

30
01:25:16,892 --> 01:25:18,868
Jetons le garçon dehors.

31
01:44:24,986 --> 01:44:27,728
Pensez-vous vraiment qu'il est le Mahdi ?

32
01:44:28,736 --> 01:44:30,529
Il me paraît jeune.

33
01:51:17,897 --> 01:51:20,882
Kynes. Vous avez trahi l'Empereur.

34
01:54:39,736 --> 01:54:42,179
Sa guérison n'est pas complète.

35
02:07:12,532 --> 02:07:14,703
Nous ne sommes pas seuls.

36
02:08:04,580 --> 02:08:06,460
Comment peut-il être le Lisan al-Gaib ?

37
02:08:06,706 --> 02:08:08,508
Il n'a pas fait ses preuves.

38
02:09:59,618 --> 02:10:01,272
Le soleil se lève.

39
02:10:02,085 --> 02:10:03,946
Nous devons atteindre Sietch Tabr.

40
02:10:05,686 --> 02:10:07,824
Le destin de ces inconnus
y sera décidé.

41
02:10:13,341 --> 02:10:14,941
Jusque-là...

42
02:10:15,266 --> 02:10:17,377
ils ont mon visage.

43
02:10:19,189 --> 02:10:21,034
Ma parole est sur eux.

44
02:11:07,136 --> 02:11:08,732
Il faut y aller !